ইউক্রেনের যুদ্ধের কারণে জ্বালানি সংকট রাশিয়া এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন উভয়ের জন্য এতটাই অর্থনৈতিকভাবে ধ্বংসাত্মক প্রমাণিত হতে পারে যে এটি অবশেষে বিশ্ব মঞ্চে মহান শক্তি হিসাবে উভয়কেই হ্রাস করতে পারে।এই পরিবর্তনের তাৎপর্য—এখনও অস্পষ্টভাবে বোঝা যায়—এই যে আমরা দুটি পরাশক্তির আধিপত্যযুক্ত একটি দ্বিমেরু বিশ্বে দ্রুতগতিতে চলে যাচ্ছি: চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

আমরা যদি 1991 থেকে 2008 সালের আর্থিক সঙ্কট পর্যন্ত একপোলার মার্কিন আধিপত্যের স্নায়ুযুদ্ধ-পরবর্তী মুহূর্তটিকে ধরে নিই, তাহলে আমরা 2008 থেকে এই বছরের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত সময়টিকে বিবেচনা করতে পারি, যখন রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করেছিল, একটি আধা-বহু-মেরুত্বের সময়কাল হিসাবে। .চীন দ্রুত বেড়ে উঠছিল, কিন্তু ইইউ-এর অর্থনৈতিক আকার-এবং 2008-এর পূর্বের বৃদ্ধি-এটিকে বিশ্বের অন্যতম মহান শক্তি হিসেবে একটি বৈধ দাবি করেছে।প্রায় 2003 সাল থেকে রাশিয়ার অর্থনৈতিক পুনরুত্থান এবং অব্যাহত সামরিক শক্তি এটিকে মানচিত্রেও রাখে।নয়াদিল্লি থেকে বার্লিন থেকে মস্কোর নেতারা বৈশ্বিক বিষয়ের নতুন কাঠামো হিসেবে বহুমুখীতাকে স্বাগত জানিয়েছেন।

রাশিয়া এবং পশ্চিমের মধ্যে চলমান শক্তির দ্বন্দ্বের অর্থ হল বহু মেরুত্বের সময়কাল এখন শেষ।যদিও রাশিয়ার পারমাণবিক অস্ত্রের অস্ত্রাগার চলে যাবে না, তবে দেশটি চীনের নেতৃত্বাধীন প্রভাবের ক্ষেত্রে একটি জুনিয়র অংশীদার খুঁজে পাবে।মার্কিন অর্থনীতিতে শক্তি সঙ্কটের তুলনামূলকভাবে ছোট প্রভাব, এদিকে, ভূ-রাজনৈতিকভাবে ওয়াশিংটনের জন্য শীতল স্বস্তি হবে: ইউরোপের ক্ষয় শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শক্তিকে অবনমিত করবে, যা দীর্ঘদিন ধরে মহাদেশটিকে বন্ধু হিসাবে গণ্য করেছে।

সস্তা শক্তি আধুনিক অর্থনীতির ভিত্তি।যদিও জ্বালানি খাত, স্বাভাবিক সময়ে, বেশিরভাগ উন্নত অর্থনীতির জন্য মোট জিডিপির মাত্র একটি ছোট অংশের জন্য দায়ী, তবে এটির ব্যবহারে সর্বব্যাপীতার কারণে মূল্যস্ফীতি এবং সমস্ত খাতের জন্য ইনপুট খরচের উপর এর একটি বড় প্রভাব রয়েছে।

ইউরোপীয় বিদ্যুত এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের দাম এখন 2020-এর দশকে তাদের ঐতিহাসিক গড় থেকে 10 গুণের কাছাকাছি। এই বছরের ব্যাপক উত্থান প্রায় সম্পূর্ণরূপে ইউক্রেনে রাশিয়ার যুদ্ধের কারণে, যদিও এই গ্রীষ্মে চরম তাপ এবং খরার কারণে এটি আরও বেড়ে গিয়েছিল।2021 সাল পর্যন্ত, ইউরোপ (যুক্তরাজ্য সহ) তার প্রাকৃতিক গ্যাসের প্রায় 40 শতাংশের পাশাপাশি তার তেল এবং কয়লার চাহিদার একটি বড় অংশের জন্য রাশিয়ান আমদানির উপর নির্ভরশীল ছিল।ইন্টারন্যাশনাল এনার্জি এজেন্সি অনুসারে, ইউক্রেনে তার আগ্রাসনের কয়েক মাস আগে, রাশিয়া জ্বালানি বাজারের কারসাজি শুরু করে এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের দাম বাড়ায়।

স্বাভাবিক সময়ে ইউরোপের শক্তির খরচ জিডিপির প্রায় 2 শতাংশ, কিন্তু দাম বৃদ্ধির কারণে এটি আনুমানিক 12 শতাংশে উন্নীত হয়েছে।এই মাত্রার উচ্চ খরচের অর্থ হল ইউরোপ জুড়ে অনেক শিল্প ক্রিয়াকলাপ পিছিয়ে দিচ্ছে বা পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।অ্যালুমিনিয়াম প্রস্তুতকারক, সার উৎপাদক, ধাতু গলানোর যন্ত্র এবং গ্লাস মেকাররা উচ্চ প্রাকৃতিক গ্যাসের দামের জন্য বিশেষভাবে ঝুঁকিপূর্ণ।এর অর্থ ইউরোপ আগামী বছরগুলিতে গভীর মন্দার আশা করতে পারে, যদিও অর্থনৈতিক অনুমান ঠিক কতটা গভীর তারতম্য।

পরিষ্কার হতে হবে: ইউরোপ দরিদ্র হবে না।কিংবা এর মানুষ এই শীতে জমে যাবে না।প্রারম্ভিক সূচকগুলি পরামর্শ দেয় যে মহাদেশটি প্রাকৃতিক গ্যাসের ব্যবহার কমিয়ে এবং শীতের জন্য তার স্টোরেজ ট্যাঙ্কগুলি পূরণ করতে একটি ভাল কাজ করছে।জার্মানি এবং ফ্রান্সের প্রতিটি জাতীয়করণকৃত প্রধান ইউটিলিটি রয়েছে - যথেষ্ট খরচে - শক্তি গ্রাহকদের প্রতিবন্ধকতা কমাতে।

পরিবর্তে, ধীর অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির কারণে মহাদেশটি যে প্রকৃত ঝুঁকির মুখোমুখি হয় তা হল অর্থনৈতিক প্রতিযোগিতামূলকতা হারানো।সস্তা গ্যাস রাশিয়ান নির্ভরযোগ্যতার একটি মিথ্যা বিশ্বাসের উপর নির্ভর করে এবং এটি চিরতরে চলে গেছে।শিল্প ধীরে ধীরে সামঞ্জস্য করবে, কিন্তু সেই পরিবর্তনে সময় লাগবে-এবং বেদনাদায়ক অর্থনৈতিক স্থানচ্যুতি ঘটতে পারে।

ইউক্রেনের যুদ্ধের কারণে বাজারের ব্যাঘাতের জন্য ক্লিন এনার্জি ট্রানজিশন বা ইইউ-এর জরুরী প্রতিক্রিয়ার সাথে এই অর্থনৈতিক দুর্দশার কোনো সম্পর্ক নেই।পরিবর্তে, তারা রাশিয়ান জীবাশ্ম জ্বালানী, বিশেষ করে প্রাকৃতিক গ্যাসের প্রতি আসক্তি তৈরি করার জন্য ইউরোপের অতীতের সিদ্ধান্তগুলির সন্ধান করা যেতে পারে।যদিও সৌর এবং বায়ুর মতো নবায়নযোগ্য শক্তিগুলি শেষ পর্যন্ত সস্তা বিদ্যুৎ সরবরাহে জীবাশ্ম জ্বালানীকে প্রতিস্থাপন করতে পারে, তারা শিল্প ব্যবহারের জন্য প্রাকৃতিক গ্যাসকে সহজে প্রতিস্থাপন করতে পারে না-বিশেষ করে যেহেতু আমদানি করা তরল প্রাকৃতিক গ্যাস (LNG), পাইপলাইন গ্যাসের একটি ঘন ঘন বিকল্প হিসেবে ব্যবহৃত হয়, এটি যথেষ্ট ব্যয়বহুল।চলমান অর্থনৈতিক ঝড়ের জন্য ক্লিন এনার্জি ট্রানজিশনকে দায়ী করার কিছু রাজনীতিবিদদের প্রয়াস এভাবেই ভুল হয়েছে।

ইউরোপের জন্য খারাপ খবরটি একটি পূর্ব-বিদ্যমান প্রবণতাকে যুক্ত করেছে: 2008 সাল থেকে, বিশ্ব অর্থনীতিতে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অংশ হ্রাস পেয়েছে।যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মহামন্দা থেকে তুলনামূলকভাবে দ্রুত পুনরুদ্ধার করেছিল, ইউরোপীয় অর্থনীতিগুলি শক্তিশালীভাবে লড়াই করেছিল।তাদের মধ্যে কেউ কেউ কেবল প্রাক-সংকটের স্তরে ফিরে আসতে কয়েক বছর সময় নিয়েছিল।এদিকে, চীনের বিশাল অর্থনীতির নেতৃত্বে এশিয়ার অর্থনীতিগুলো চোখে পড়ার মতো হারে বৃদ্ধি পেতে থাকে।

2009 এবং 2020 এর মধ্যে, বিশ্বব্যাংকের মতে, EU এর GDP বার্ষিক বৃদ্ধির হার গড়ে মাত্র 0.48 শতাংশ।একই সময়ে মার্কিন বৃদ্ধির হার ছিল প্রায় তিনগুণ বেশি, প্রতি বছর গড় 1.38 শতাংশ।এবং চীন একই সময়ের মধ্যে বার্ষিক 7.36 শতাংশ হারে বৃদ্ধি পেয়েছে।নেট ফলাফল হল, 2009 সালে বৈশ্বিক জিডিপিতে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অংশীদারিত্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন উভয়ের তুলনায় বেশি ছিল, এটি এখন তিনটির মধ্যে সর্বনিম্ন।

সম্প্রতি 2005 হিসাবে, ইইউ বৈশ্বিক জিডিপির 20 শতাংশের মতো।এটি 2030 এর দশকের গোড়ার দিকে সেই পরিমাণের অর্ধেক হবে যদি ইইউ অর্থনীতি 2023 এবং 2024 সালে 3 শতাংশ সঙ্কুচিত হয় এবং তারপরে প্রতি বছর 0.5 শতাংশ প্রাক-মহামারী বৃদ্ধির হার পুনরায় শুরু করে যখন বাকি বিশ্ব 3 শতাংশ হারে বৃদ্ধি পায় ( প্রাক-মহামারী বৈশ্বিক গড়)।যদি 2023 সালের শীত শীতল হয় এবং আসন্ন মন্দা গুরুতর বলে প্রমাণিত হয়, তাহলে বিশ্বব্যাপী জিডিপিতে ইউরোপের অংশ আরও দ্রুত হ্রাস পেতে পারে।

আরও খারাপ, সামরিক শক্তির দিক থেকে ইউরোপ অন্যান্য শক্তির চেয়ে অনেক পিছিয়ে।ইউরোপীয় দেশগুলি কয়েক দশক ধরে সামরিক ব্যয়ে বাদ পড়েছে এবং বিনিয়োগের এই অভাব সহজেই পূরণ করতে পারে না।যেকোন ইউরোপীয় সামরিক ব্যয় এখন—হারানো সময় পূরণ করতে—অর্থনীতির অন্যান্য অংশের জন্য একটি সুযোগ ব্যয়ে আসে, সম্ভাব্যভাবে প্রবৃদ্ধির উপর আরও টেনে আনে এবং সামাজিক ব্যয় কমানোর বিষয়ে বেদনাদায়ক পছন্দকে বাধ্য করে।

রাশিয়ার পরিস্থিতি ইইউ-এর চেয়ে তর্কযোগ্যভাবে গুরুতর।সত্য, দেশটি এখনও তার তেল ও গ্যাসের রপ্তানি বিক্রয় থেকে, বেশিরভাগ এশিয়ায় বিপুল রাজস্ব অর্জন করছে।তবে, দীর্ঘমেয়াদে, রাশিয়ার তেল ও গ্যাস খাত হ্রাস পেতে পারে-এমনকি ইউক্রেনের যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেও।রাশিয়ার বাকি অর্থনীতি লড়াই করছে, এবং পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞাগুলি দেশের জ্বালানি খাতকে প্রযুক্তিগত দক্ষতা এবং বিনিয়োগের অর্থ থেকে বঞ্চিত করবে যা এটির অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।

এখন যেহেতু ইউরোপ একটি শক্তি প্রদানকারী হিসাবে রাশিয়ার উপর বিশ্বাস হারিয়েছে, রাশিয়ার একমাত্র কার্যকর কৌশল হল এশিয়ান গ্রাহকদের কাছে তার শক্তি বিক্রি করা।সুখের বিষয়, এশিয়ার প্রচুর ক্রমবর্ধমান অর্থনীতি রয়েছে।রাশিয়ার জন্য দুর্ভাগ্যজনকভাবে, এর প্রায় পুরো নেটওয়ার্ক পাইপলাইন এবং শক্তি অবকাঠামো বর্তমানে ইউরোপে রপ্তানির জন্য তৈরি করা হয়েছে এবং সহজে পূর্বদিকে পিভট করতে পারে না।মস্কোর জ্বালানি রপ্তানি পুনর্নির্মাণ করতে কয়েক বছর এবং বিলিয়ন ডলার লাগবে—এবং এটি সম্ভবত বেইজিংয়ের আর্থিক শর্তে পিভট করতে পারে।চীনের উপর শক্তি সেক্টর নির্ভরতা বৃহত্তর ভূ-রাজনীতিতে নিয়ে যেতে পারে, এমন একটি অংশীদারিত্ব যেখানে রাশিয়া নিজেকে ক্রমবর্ধমান কনিষ্ঠ ভূমিকা পালন করছে।রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন 15 সেপ্টেম্বর স্বীকার করেছেন যে তার চীনা প্রতিপক্ষ, শি জিনপিং-এর ইউক্রেনের যুদ্ধ সম্পর্কে "প্রশ্ন এবং উদ্বেগ" রয়েছে যা ইতিমধ্যে বেইজিং এবং মস্কোর মধ্যে বিদ্যমান ক্ষমতার পার্থক্যের ইঙ্গিত দেয়।

 

খাদ্যের ঘাটতি—এবং যা পাওয়া যায় তার উচ্চ মূল্য—এই অঞ্চলে শক্তির চেয়ে আরও বেশি সমস্যা তৈরি করতে পারে।ইউক্রেনের যুদ্ধ বিপুল পরিমাণ গম এবং অন্যান্য শস্যের ফসল এবং পরিবহন রুট নষ্ট করেছে।মিশরের মতো প্রধান খাদ্য আমদানিকারকদের রাজনৈতিক অস্থিরতা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হওয়ার কারণ রয়েছে যা প্রায়শই ক্রমবর্ধমান খাদ্য ব্যয়ের সাথে থাকে।

বিশ্ব রাজনীতির মূল কথা হল আমরা এমন এক বিশ্বের দিকে এগোচ্ছি যেখানে চীন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হল দুটি পরাক্রমশালী বিশ্বশক্তি।বিশ্বব্যাপার থেকে ইউরোপকে দূরে সরিয়ে রাখা মার্কিন স্বার্থকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে।ইউরোপ হল-বেশিরভাগ জন্য-গণতান্ত্রিক, পুঁজিবাদী, এবং মানবাধিকারের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং একটি নিয়ম-ভিত্তিক আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা।ইউরোপীয় ইউনিয়ন নিরাপত্তা, ডেটা গোপনীয়তা এবং পরিবেশ সংক্রান্ত প্রবিধানে বিশ্বকে নেতৃত্ব দিয়েছে, বহুজাতিক কর্পোরেশনগুলিকে ইউরোপীয় মানগুলির সাথে মেলে বিশ্বব্যাপী তাদের আচরণ আপগ্রেড করতে বাধ্য করেছে।রাশিয়ার পাশ কাটিয়ে যাওয়া মার্কিন স্বার্থের জন্য আরও ইতিবাচক বলে মনে হতে পারে, তবে এটি এমন ঝুঁকি বহন করে যে পুতিন (বা তার উত্তরসূরি) ধ্বংসাত্মক উপায়ে আঘাত করে দেশটির মর্যাদা এবং মর্যাদা নষ্ট করার প্রতিক্রিয়া জানাবেন-সম্ভবত এমনকি বিপর্যয়কর উপায়ে।

যেহেতু ইউরোপ তার অর্থনীতিকে স্থিতিশীল করার জন্য সংগ্রাম করছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উচিত যখন সম্ভব তখন এটিকে সমর্থন করা উচিত, এর মধ্যে কিছু শক্তির সংস্থান যেমন এলএনজি রপ্তানি করে।এটি করা থেকে বলা সহজ হতে পারে: আমেরিকানরা এখনও তাদের নিজস্ব ক্রমবর্ধমান শক্তি খরচ সম্পর্কে পুরোপুরি জেগে ওঠেনি।মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রাকৃতিক গ্যাসের দাম এই বছর তিনগুণ বেড়েছে এবং মার্কিন কোম্পানিগুলি ইউরোপ এবং এশিয়ার লাভজনক এলএনজি রপ্তানি বাজারে অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করার কারণে আরও বেশি হতে পারে।জ্বালানির দাম আরও বাড়লে, মার্কিন রাজনীতিবিদরা উত্তর আমেরিকায় শক্তির সামর্থ্য রক্ষার জন্য রপ্তানি সীমিত করার জন্য চাপে পড়বেন।

দুর্বল ইউরোপের মুখোমুখি হয়ে, মার্কিন নীতিনির্ধারকরা জাতিসংঘ, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা এবং আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের মতো আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতে সমমনা অর্থনৈতিক মিত্রদের একটি বিস্তৃত বৃত্ত গড়ে তুলতে চাইবেন।এর অর্থ হতে পারে ভারত, ব্রাজিল এবং ইন্দোনেশিয়ার মতো মধ্যম শক্তির বৃহত্তর আনুগত্য।তবুও, ইউরোপকে প্রতিস্থাপন করা কঠিন বলে মনে হচ্ছে।মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কয়েক দশক ধরে মহাদেশের সাথে ভাগ করা অর্থনৈতিক স্বার্থ এবং বোঝাপড়া থেকে উপকৃত হয়েছে।যে পরিমাণে ইউরোপের অর্থনৈতিক ভাটা এখন হ্রাস পাচ্ছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্যাপকভাবে গণতন্ত্র-অনুকুল আন্তর্জাতিক ব্যবস্থার জন্য তার দৃষ্টিভঙ্গির বিরুদ্ধে কঠোর প্রতিরোধের মুখোমুখি হবে।